Институт мировой экономики и международных отношений провел для первокурсников самое первое и важное мероприятие – посвящение в студенты.

С приветственным словом к студентам и преподавателям обратился исполняющий обязанности ректора Байкальского госуниверситета Олег Грибунов. Он отметил, что БГУ является ведущим региональным вузом, кузницей высококвалифицированных кадров, что подтверждает галерея выдающихся выпускников университета. Глава вуза пожелал ребятам ставить в жизни амбициозные цели и достигать их.

Каждая студенческая группа подготовила свои выступления. Темы – самые разнообразные. Ребятам предстояло изобразить жизнь студента в различные исторические эпохи России: древней Руси, средневековом периоде, петровской России, в эпоху Елизаветы Петровны и Екатерины Великой, в периоды правления от Александра I и до Николая I, от Александра II до Николая II, советский период 60х-90х годов и 90-х годов XX века. В своих выступлениях ребята продемонстрировали знания истории, дух патриотизма и творческий подход. Первокурсники стали участниками различных интерактивных игр: придумать название, девиз и эмблему своей группы, угадать персонажи известных мультфильмов, зашифрованных в картинках, а старосты должны были собрать, согласно списка, вещи у своих одногруппников и другие задания.

В конце мероприятия студенты получили памятные и полезные для учебы подарки. Встреча закончилась исполнением гимна Байкальского государственного университета.

«Посвящение в студенты – это всегда праздник, так как мы принимаем в состав нашей дружной студенческой семьи новых ребят. Мы сегодня видели, насколько талантлива наша молодежь – поёт, танцует, сочиняет стихи. Хочется пожелать студентам интересной, активной, творческой, плодотворной студенческой жизни, раскрывать свой потенциал. Учиться без «хвостов», получать удовольствие от учебы», – высказала пожелание директор института Ирина Цвигун.

Поздравляем преподавателей и студентов с профессиональным праздником – Днем переводчика! Ваша профессия – это серьезный труд, благодаря которому вы, преодолевая языковые барьеры, способствуете укреплению межкультурных связей, способствуете развитию мирового сотрудничества.

Специфика вашей работы – это не только перевод слов, но и передача чувств, нюансов и культурной специфики. Все это требует настойчивости, внимания, эрудиции, творческого подхода и знаний многообразия народных традиций.

В наши дни профессия переводчика востребована. Несмотря на автоматизацию и развитие машинного перевода, коммуникативные навыки человека, глубокое понимание культурного контекста являются важной составляющей в сфере переводоведения.

Желаем успехов в вашем деле, огромного терпения, и чтобы ваше трудолюбие, профессионализм и талант не были забыты! Пусть в этот праздник ваша работа станет мостом, соединяющим культуры, языки и сердца разных народов! Пусть каждый ваш перевод приносит радость и вдохновение!

С уважением, кафедра теоретической и прикладной лингвистики Байкальского государственного университета.

Директором Института мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) Байкальского госуниверситета вновь стала доктор экономических наук, профессор Ирина Цвигун. Ирина Всеволодовна возглавляла институт в течение тридцати лет, с самого начала его основания в 1994 году. В октябре прошлого года профессору Ирине Цвигун предложили перейти на работу в ректорат БГУ на должность проректора по непрерывному образованию.

«Я возвращаюсь в свой любимый ИМЭМО, к прекрасному коллективу профессионалов и единомышленников, к умным, креативным, творческим студентам с надеждой на результативную и эффективную работу. Нам предстоит сделать многое. В ноябре мы отмечаем 30-летний юбилей ИМЭМО, поэтому предстоит потрудиться, чтобы достойно его провести. Хочется пожелать преподавателям, сотрудникам, студентам здоровья и успехов в новом учебном году и сказать спасибо Оксане Александровне Чепиноге, которая достойно выполняла обязанности директора ИМЭМО в течение предыдущего учебного года. Спасибо ректорату за предоставленную мне возможность выполнять обязанности проректора по непрерывному образованию. Это неоценимый опыт, который я буду использовать в своей работе на должности директора ИМЭМО», – рассказала Ирина Цвигун.

Студенты кафедры социологии и психологии Байкальского госуниверситета стали участниками первого информационного мероприятия – Дня открытых дверей, которое проходило в Региональном семейном многофункциональном центре города Иркутска в рамках Недели семейных МФЦ.

Неделя семейных МФЦ в России проходит с 1 по 6 апреля. В Иркутске запланированы такие мероприятия, как онлайн социальный марафон фамильных ценностей, праздничное мероприятие для семей с детьми, флешмоб «Доступная помощь в семейном МФЦ» и др.

В ходе встречи с директором и специалистами семейного МФЦ, студентам рассказали о преимуществах и возможностях, которые предлагает данный центр, о специфике деятельности центра в системе работы социальных учреждений города и о новых формах работы по социальной поддержке семей и детей. В мероприятии активное участие приняли партнеры семейного многофункционального центра – представители Иркутской региональной общественной организации социально-психологической поддержки населения «Гармония», Благотворительного фонда «Оберег», автономной некоммерческой организации «Чудеса рядом» и Байкальского банка ПАО «Сбербанк».

Семейный МФЦ создан, чтобы получение социальных услуг было понятным и удобным. В режиме «одного окна» МФЦ оказывают комплексную помощь – ведут первичный прием, оформляют социальные услуги по сопровождению семей, в том числе с детьми, находящихся в трудной жизненной ситуации, социально опасном положении, молодых семей, семей участников спецоперации, и других категорий. Специалисты помогают с записью в детский сад, с трудоустройством после декрета. Предоставляют юридическую и психологическую консультацию.

Как отметила организатор мероприятия, доцент кафедры социологии и психологии Байкальского госуниверситета Евгения Копалкина, такие встречи интересны и полезны для студентов, поскольку знакомят с практическим опытом новых типов социальных учреждений, непосредственно связанных с их профессией, и позволяют наглядно увидеть положительные результаты хорошей и слаженной работы с партнерами – представителями общественных и благотворительных организаций, коммерческих структур.

Студенты Байкальского госуниверситета, изучающие иностранные языки, украсили учебные корпуса и аудитории: ставили елки, развешивали игрушки и мишуру, рассказывали о традициях празднования Нового года и Рождества во всем мире. Творчество и веселье царило в эти дни на четвертом этаже первого корпуса.

Как обычно, студенты и преподаватели кафедры иностранных языков для профессиональных целей и кафедры теоретической и прикладной лингвистики превратили место учебы в сказку: оформили холл четвертого этажа в стиле «Новый год в Советском Союзе», а учебные аудитории – в различных тематиках.

Наши студенты с юмором и творчеством изменили облик аудиторий и этажа, оформили их собственными поделками, светящимися гирляндами и различными украшениями. Одна из аудиторий была превращена в новогодний Хогвартс по знаменитым произведениям о Гарри Поттере. В другой аудитории можно погреться у камина и рассмотреть фотографии студентов и преподавателей университета. Где-то студенты создали мини-лес из мини-елок и приглашают провести время в этом сказочно-веселом окружении. Также можно загадать желание, чтобы получить отличные оценки за экзамены под специальным венком «Счастливая Зачетка». В коридоре вы попадаете в уютную домашнюю предновогоднюю атмосферу и можете сделать прекрасные фотографии!

Как отмечает старший преподаватель кафедры иностранных языков для профессиональных целей Наталья Максимова, студенты любят и ждут это ежегодное мероприятие, готовятся заранее, обсуждают тематику оформления аудиторий и этажа. Данное мероприятие является командообразующим, помогает создать благоприятную предсессионную атмосферу, обогащает студентов новыми умениями и знаниями о различных культурах.