БГУ

Институт мировой экономики и международных отношений

Боброва Екатерина Александровна

Боброва Екатерина Александровна

Институт / факультет:Институт мировой экономики и международных отношений

Кафедра:Кафедра теоретической и прикладной лингвистики

Должность:Доцент

Ученая степень:к.филол.наук

Ученое звание:доцент

Направление подготовки / специальность:английский и испанский языки

Квалификация:учитель

Общий стаж работы:стаж не сверен


  • 2020 г. -Речевая культура преподавателя вуза
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")
  • 2021 г. -Эколингвистика и идеология лингвистического образования: инновационный подход в обучении английскому языку как иностранному
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")
  • 2021 г. -Цифровизация учебного процесса
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")
  • 2022 г. -Инклюзия в системе профессионального образования: организация и сопровождение образовательного процесса
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")
  • 2022 г. -Электронная информационно-образовательная среда вуза
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")
  • 2022 г. -Оказание первой доврачебной помощи
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")


  • Английский язык
    образовательная программа «Лингвистика: Русский язык как иностранный»
  • Лексикология английского языка
    образовательная программа «Лингвистика: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
  • Основы теории второго иностранного языка
    образовательная программа «Лингвистика: Русский язык как иностранный (Русско-китайская программа двойного дипломирования)»
  • Преддипломная практика
    образовательная программа «Лингвистика: Теория и практика межкультурной коммуникации»

  • Лексикология (английский язык)
    образовательная программа «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
  • Основы научно-исследовательской деятельности
    образовательная программа «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
  • Преддипломная практика
    образовательная программа «Перевод и переводоведение»
  • Производственная практика (научно-исследовательская работа)
    образовательная программа «Перевод и переводоведение»

  • Академическое письмо
    образовательная программа «Лингвистика: Межкультурная коммуникация и методика преподавания иностранных языков»
  • Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
    образовательная программа «Лингвистика: Межкультурная коммуникация и методика преподавания иностранных языков»
  • Деловой английский язык (English for Professional Purpose)
    образовательная программа «Менеджмент: International management»
  • Основы научно-исследовательской деятельности
    образовательная программа «Лингвистика: Межкультурная коммуникация и методика преподавания иностранных языков»

  • Представление научного доклада об основных результатах подготовленной научно-квалификационной работы (диссертации) на соискание ученой степени кандидата наук
    образовательная программа «Языкознание и литературоведение: Теория языка»
  • Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
    образовательная программа «Языкознание и литературоведение: Теория языка»

  • 2009 г. - Почетная грамота Министерства образования и наукРФ

  • 1989-1994 - ИГПИИЯ им. Хо Ши Мина, фак-т английского языка, диплом с отличием по спец. английский, испанский языки 1998-1999 гг. - Российская Международная Академия Туризма, спец. "менеджмент туризма". 2000-2006 гг - БГУЭП, очная аспирантура по спец. 10.02.04 "германские языки" 2006 г. - защита диссертации на соискание кандидата филол. наук по спец. 10.02.04 "германские языки" на тему "Опыт лингвистического исследования эволюции концепта TRAVEL в англосаксонской лингво-культуре"

  • сент1993 - дек 1993 - Иркутская Экспериментальная Школа № 47, учитель английского языка 1994 - 1998гг. - Иркутский государственный педагогический институт им. Хо Ши Мина, каф. англ. языка (2 специальность), ассистент. 1998 - 2000гг - Иркутская государственная экономическая академия (ИГЭА), Центр языковой подготовки, каф. англ. яз.ассистент 2002 г - ИГЭА перименована в БГУЭП 2006г. - по наст. вр - БГУЭП, доцент каф. иностранных языков.

  • 2006 г. - присуждена ученая степень кандидата филологических наук, диплом кандидата наук Серия ДКН № 028208 2010г - присвоено ученое звание доцента иностранных языков, аттестат доцента Серия ДЦ № 027015

  • лингвокультурологический аспект исследования языка, этимологический анализ слова, семантика и когнитивный анализ языковых единиц

  • 2000 г - коллективный грант "Повышение квалификации преподавателей", участие в написании учебного пособия, командировка в Московскую Финансово-Экономическую Академию, г. Москва

  • 1999-2002гг - " Линвгистические парадигмы и лингводидактика", II-Vмеждународная научно-практическая конференция, ИГЭА, Иркутск. выступление с докладами. 2012г. 28-31 мая -"Перспективы развития образовательного пространства стран АТР и вызовы времени". Международная научно-практическая конференция, ИРГУПС, Иркутск, выступление с докладом "Проблемы профессионального образования: особенности преподавания иностранного языка в ходе программы подготовки спасателей международного класса МЧС России". 2022-2023 Международная научная конференция «Архитектура цифровой трансформации иноязычного образования в оптике когнитивных технологий обучения профессиональному английскому языку в неязыковом вузе», Финансовый университет при правительстве РФ, Москва, 27-28 января 2022г Тема доклада: «Проблемы цифровизации образования в России: плюсы и минусы использования образовательных онлайн-платформ в вузе на примере системы Moodle».

  • 2007 - 2014 гг - Участие в международном образовательном проекте LEADER Project совместного с Бизнес Школой Р.Айви Университета Западного Онатрио, Какнада. в качестве переводчика англ. языка.

  • 2024 г. - Ковалева Лия Матвеевна: памяти Учителя (Статья)
    Косова Ю.Б ,Боброва Е.А. Ковалёва Лия Матвеевна: памяти Учителя / Ю.Б. Косова, Е.А. Боброва. — 10.17150/2500-2759.2024.34(2)…. — // Известия Байкальского государственного университета. — 2024. — Т. 34, № 2..
  • 2024 г. - Речевые тактики в речи политико: лингвопрагматический аспект (на материале речей Сергея Лаврова) (Статья)
    Речевые тактики в речи политика: лингвопрагматической аспект (на материале речей Сергея Лаврова) / Д. Д. Кокоурова, Е. А. Боброва // Global and Regional Research . - Т. 6, № 1. – 2024. – БГУ, 2024. – С.104-114.
  • 2023 г. - Когнитивный характер межязыковой лакунарности и вариативность переводческих траснсформаций в английском и русском языке (на материале текстов деловой сферы) (Статья)
    Когнитивный характер межязыковой лакунарности и вариативность переводческих траснсформаций в английском и русском языке (на материале текстов деловой сферы) / Е.А.Боброва, Ю.Б. Косова / Казанская наука. - № 12. - 2023. - Казань.Издательство Рашн Сайнс, 2023. - С.380-383
  • 2023 г. - Когнитивный характер межязыковой лакунарности и вариативность переводческих траснсформаций в английском и русском языке (на материале текстов деловой сферы) (Статья)
    Когнитивный характер межязыковой лакунарности и вариативность переводческих траснсформаций в английском и русском языке (на материале текстов деловой сферы) / Е.А. Боброва, Ю.Б. Косова // Казанская наука. – №12. – 2023г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2023. – С.380-383
  • 2023 г. - Лексико-семантические, структурные и стилистические трансформации в английском языке социальных сетей (Статья)
    Китова Е.Б. Лексико-семантические, структурные и стилистические трансформации в английском языке социальных сетей / Е.Б. Китова, Е.А. Боброва // Russian Linguistic Bulletin, 2023, № 5 (41), https://doi.org/10.18454/RULB.2023.41.10
  • 2023 г. - О некоторых особенностях аксиологического анализа лексических единиц в современном английском языке (на материале текстов СМИ) (Статья)
    О некоторых особенностях аксиологического анализа лексических единиц в современном английском языке (на материале текстов СМИ) / Е.А. Боброва, Е.Т. Хохлачёв. — DOI 10.17150/2500-2759.2023.33(1).140-150. — EDN JYLILA // Известия Байкальского государственного университета. — 2023. — Т. 33, № 1. — С. 140–150.
  • 2022 г. - On the Relevance of Using Education Platforms in Higher Education Institutions: Pros and Cons of Using Moodle for Teaching Foreign Languages at Baikal State University (Статья)
    Baikal Research Journal, 2022.- Т.13. - №2
  • 2022 г. - ЛКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ, СТРУКТУРНЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ (Статья)
    Боброва Е.А., Китова е.Б. ЛКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ, СТРУКТУРНЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ \\ Казань, RUSSIAN LINGUISTIC BULLETIN.
  • 2022 г. - О специфике лингвистических исследований на основе лингвокультурного подхода к концепту (Статья)
    О специфике лингвистических исследований на основе лингвокультурного подхода к концепту / Е.А.Боброва, Ю.Б.Косова // Казанская наука. №4. 2022. - Казань: Издательство Рашин сайнс. С-134-137
  • 2021 г. - Особенности языковой репрезентации концепта "ПУТЕШЕСТВИЕ" в поэме Дж.Чосера "Кентерберийские рассказы" (Статья)
    Казанская наука. №4. 2021г. - Казань: Изд-во Рашин Сайнс, 2021. - 170с.
  • 2020 г. - К вопросу о западном опыте организации научно-исследовательской дельности студентов и возможностях ее улучшения в Байкальском государственном университете (Статья)
    К вопросу о западном опыте организации научно-исследовательской дельности студентов и возможностях ее улучшения в Байкальском государственном университете // Baikal Research Journal, T.11, N 2, 2020. - pp.1-1
  • 2020 г. - Особенности языковой репрезентации концепта "ПУТЕШЕСТВИЕ" в поэме Дж.Чосера "Кентерберийские рассказы" (Статья)
    Казанская наука. № 4 2021. - Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2021. - с. 70-73
  • 2018 г. - Международное сотрудничество в сфере академических проектов: существуют ли перспективы? (Статья)
    Боброва Е.А., Китова Е.Б. Международное сотрудничество в сфере академических проектов: существуют ли перспективы? / Е.А. Боброва, Е.Б. Китова // Известия Байкалського государтвенного университета. -2018. - T.28, №3. - С.401-408.- DOI:10.17150/2500-2759.2018.28(3). 401-408.
  • 2018 г. - Метафорические репрезентации концепта ЛОЖЬ в политическом дискурсе (Статья)
    Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева, 2018, №2 , Т2.
  • 2017 г. - Анималистические метафоры в экономических текстах современного английского языка (Статья)
  • 2017 г. - Пространственная основа метафоризации концепта LOVE на примере современной англоязычной песенной лирики (Статья)
    “Интеллектуальный и научный потенциал XXI века”: cборник статей Международной научно-практической конференции ( 22.мая 2017г., г.Волгоград). В 4ч. Ч.2 /– Уфа: МЦИИ ОМЕГА САЙНС, 2017. – С.25-27
  • 2016 г. - К вопросу об обучении поэтическому переводу и его развивающем потенциале в курсе изучения ИЯ в неязыковом вузе (Статья)
    Сборник материалов научно-практической конференции с международным участием "Современные проблемы профессионального образования: опыт и пути решения", ИРГУПС, г.Иркутск,- 2016.
  • 2016 г. - Лимерик как малая поэтическая форма и возможности его применения на уроке иностранного языка (Статья)
    "Инновационная наука" . Международный научный журнал. - г.Уфа, ООО "Аэтэрна", 2016. -С.136-139
  • 2014 г. - О профессионально-экономическом потенциале использования кейсовой методики на уроке ИЯ в экономическом вузе (Статья)
    Baikal Research Journal. Vol.4. 2015. Иркутск, БГУЭП. 2015
  • 2013 г. - Концептуальная метафора как способ категоризации окружающей действительности на примере метафоры движения по пути (Статья)
    Известия ИГЭА. Байкальский государственный университет экономики и права. (электронный журнал)Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2013
  • 2010 г. - Онтологизация концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в произведении "Gulliver's Travels" познавательная доминанта (Статья)
    Материалы межвузовской конференции "Взаимовлияние языка и культуры", март 2010. г.Чита ЧИ БГУЭП, 2010
  • 2009 г. - Концептуальная метафора 'LIFE IS A JOURNEY" как базовая метафора человеческого бытия (Статья)
    Cистематика языка и речевой деятельности. Материалы 3-й Всероссийской научной конференции . - Иркутск: Изд-во ИГЛ У, 2009г.
  • 2008 г. - О некоторых аспектах онтологизации концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в лирической элегии "The Seafarer" (Статья)
    Лингвистически парадигмы и лингводидактика. Материалы XIII Международной научно-практической конференции. Иркутск, 20 июня 2008. -Изд-во БГУЭП, 2008.- 441с.
  • 2007 г. - Онтологизация концепта ГОСТЕПРИИМСТВО в эпической поэме "BEOWULF" (Статья)
    Лингвистические парадигмы и лингводидактика. Материалы XII Международной научно-практической конференции. Иркутск, 13-15 июня 2007. - Иркустк: Изд-во БГУЭП, 2007.-Ч.1. - 548 с.
  • 2006 г. - Метафоризация целенаправленных про-цессов через домен-источник ПУТЕШЕСТВИЕ (Статья)
    Лингвистические пара-дигмы и лингводи-дактика: Материалы XI Международной науч.-практ. конф., Иркутск, 13-18 июня 2006г. - Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2006.- C.32-38.
  • 2006 г. - О выделении спектра лексем-репрезентантов концепта TRAVEL в современном английском языке: признаки микроэволюции (Статья)
    Известия Иркутской государственной экономической академии (Байкальский государственный университет экономики и права).- Иркутск: БГУЭП, 2006.- №2 (47).-С.116-119.
  • 2006 г. - Система смежных концептов как элемент текстовой репрезентации концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в поэме "Beowulf" (Статья)
    Концепт и культура: Материалы II Междуна-родной научной конференции (Кемерово, 30 - 31 марта, 2006г.)- Прокопьевск: Полиграф-Центр. - С. 277-289.
  • 2005 г. - Эволюция концепта как объект лингвистического и лингвокультурологи-ческого исследования (Статья)
    Лингвистические пара-дигмы и лингводи-дактика: Материалы X Международной научно-практической конферен-ции, Иркутск, 14-18 июня 2005г. - Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2005. - С.145-152.
  • 2004 г. - К вопросу об изучении внутренней формы слова как способа реконструк-ции глубинного содержания концепта (на примере концепта TRAVEL в английском языке) (Статья)
    Лингвистические пара-дигмы и лингводи-дактика: Материалы IX Международной научно-практической конферен-ции, Иркутск, 18-19 июня 2004г. - Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2004. - C. 67-73.
  • 2002 г. - "Путешествие " как концепт и его репрезентация в мифологии и фольклоре Британии (Статья)
    Материалы VII Международной научно-практической конференции, Иркутск, 24-27 июня 2002г. Издательство БГУЭП, 2002
  • 2002 г. - Особенности дискурса туристической тематики в современном английском языке (на материале газеты "Financial Times") (Статья)
    Филология. История. Межкультурная комму-никация: Тезисы докладов Региональной конфе-ренции молодых ученых (Иркутск, 19-21 марта 2002 г.) - Иркутск: ИГЛУ, 2002. - С.12-15.

  • 2022 г. - Иностранный язык в профессиональной сфере: английский язык для программ специалитета (Учебное пособие)
    Боброва Е.А., Китова Е.Б., Семенова О.Ф. Иностранный язык в профессиональной сфере: английский язык для программ специалитета. Учеб. пособие / Боброва Е.А., Китова Е.Б., Семенова О.Ф. – Иркутск: изд-во БГУ, 2022 г. – 150 с.
  • 2019 г. - Методические указания по выполнению курсовой работы для студентов бакалавриата направления 45.03.02 «Лингвистика» программы «Основы теории первого иностранного языка (английский язык) » (Учебное пособие)
    Методические указания по выполнению курсовой работы для студентов бакалавриата направления 45.03.02 «Лингвистика» программы «Основы теории первого иностранного языка (английский язык) » . - Иркутск, Изд-во БГУ 2019 г. - 25с.
  • 2017 г. - Метафорические репрезентации концепта ЛОЖЬ политическом дискурсе (Учебное пособие)
    Вестник Волжского университета имена Н.В. Татищева №2, том 2, май 2018
  • 2016 г. - Лексикология (первый иностранный язык) .Рабочая программа дисциплины. Направление подготовки (специальность): 45.05.01 Перевод и переводоведение. Специализация: Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (Программа и методические указания)
    Иркутск: Изд-во БГУ, 2016.- 21 c.
  • 2016 г. - Лексикология (первый иностранный язык). Методические указания по выполнению курсовой работы для студентов направления 45.03.02 Лингвистика профиль "Теория и практика межкультурной коммуникации" (Методические указания)
    Изд-во БГУ, 2016.- 25 c.
  • 2016 г. - Лексикология (первый иностранный язык). Методические указания по выполнению курсовой работы для студентов специалитета направления 45.05.01 "Перевод и переводоведение" (Методические указания)
    Иркутск: Изд-во БГУ, 2016.- 25 c.
  • 2016 г. - Лексикология (первый иностранный язык).Рабочая программы дисциплины.Направление подготовки: 45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль): Теория и практика межкультурной коммуникации (Программа и методические указания)
    Иркутск: Изд-во БГУ, 2016.- 32 c.
  • 2016 г. - Производственная практика (практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности). Программа практики. Направление подготовки: 45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль): Теория и практика межкультурной коммуникации - (Программа и методические указания)
    Иркутск: Изд-во БГУ, 2016.- 23 c.
  • 2016 г. - Учебная практика (практика по получению первичных профессиональных умений и навыков). Программа практики. Направление подготовки: 45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль): Теория и практика межкультурной коммуникации. (Программа и методические указания)
    Иркутск: Изд-во БГУ, 2016.- 22 c.
  • 2015 г. - Фонд оценочных средств по учебной дисциплине "Иностранный язык как средство ипрофессионального общения" для магистратуры. Направление "Менеджмент". Профиль "Управление турситским и гостиничным бизнесом". (Методические указания)
  • 2013 г. - (Учебно-методический комплекс)
  • 2013 г. - Students' Companion (Учебное пособие)
  • 2013 г. - Деловой иностранный язык (английский) . Учебно-методический комплекс и методические рекомендации по дисциплине для 1 курса магистратуры специальности "Торговое дело" (очная и заочная формы). (Учебно-методический комплекс)
    БГУЭП, 2013
  • 2013 г. - Иностранный язык в профессиональной сфере (английский) для направления Государственное и муниципальное управление (2 курс) бакалавриат (Учебно-методический комплекс)
    БГУЭП, 2013
  • 2012 г. - Аннотация рабочей программы по дисциплине "Иностранный язык "(английский) для магистратуры по специальности 'Социальная работа' (Учебно-методический материал)
    БГУЭП, 2012
  • 2012 г. - Иностранный язык в профессиональной сфере ( английский) (Программа)
    БГУЭП, 2012
  • 2012 г. - Иностранный язык в профессиональной сфере (английский) (Программа)
    БГУЭП, 2012
  • 2012 г. - Проблемы профессионального образования: особенности преподавания иностранного языка в ходе программы подготовки спасателей международного класса МЧС России. (Тезисы)
    ИГУПС
  • 2012 г. - Профессиональный иностранный язык (английский) (Программа)
    БГУЭП, 2012
  • 2012 г. - Рецензия на методическое пособие для самостоятельной и аудиторной работы студентов 2-3 курсов языкового ВУЗа "How to work with an article" (Статья)
    БГУЭП, 2012
  • 2009 г. - Students' Companion (Учебное пособие)
    Изд-во БГУЭП, 2009
  • 2009 г. - Учебно-методический комплекс по дисциплине "иностранный язык " ( английский язык). Программа и методические указания по изучению курса. (Учебно-методический комплекс)
  • 2008 г. - Рабочая программа " Английский язык ( основной)" для студ 1 курса ф-та "Мировая Экономика" (Программа)
  • 2008 г. - Рабочая программа дисциплины "Английский язык" для специальности Мировая Экономика. 1 курс. (Программа)
  • 2000 г. - Tourism (Учебное пособие)
    Издательство Иркутской государственной экономической академии, 2000

  • Аксиологический потенциал библеизмов в речи американских политиков XXI века
  • Аксиологический потенциал лексических единиц военной тематики в современном английском языке (на материале текстов СМИ)
  • Диахронический анализ номинативных средств образования австрализмов XIX - XXI вв. (на материале публицистического издания "The Sydney Morning Herald")
  • Диахронический аспект исследования репрезентации концепта HOME в английском языке
  • Лексико-семантические особенности профессиональной коммуникации в спортивной сфере современного английского языка
  • Лексико-семантический аспект номинативных средств жанра "фэнтэзи" в английском языке (на примере ономастической лексики)
  • Лексико-семантический аспект профессиональной коммуникации бортпроводников в современном английском языке
  • Лексико-семантический и прагматический аспекты разработки текстов аншлагов в туристической сфере (на материале русского и английского языков)
  • Метафорическая репрезентация концепта «RUSSIA» в британ-ских СМИ в период 1990-2023 гг.
  • Опыт исследования лексико-семантического аспекта жанра “манга” в современном английском языке
  • Опыт лингвистического исследования проблемы межъязыковой лакунарности при переводе бурятского эпоса «Гэсэр» на английский и русский языки
  • Опыт лингвистического исследования проблемы языковой лакунарности при переводе текстов деловой сферы (в современном английском языке)
  • Особенности перевода на английский язык русских лингвокультурных реалий в текстах туристической направленности
  • Репрезентация антонимичности в английском языке (на материале произведений художественной литературы XIX-XX вв.)
  • Структурно-семантический аспект неологизмов в рекламных туристических текстах современного английского языка

Наш сайт использует cookies

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия Браузера; тип устройства и разрешение его экрана; интернет-провайдер; источник откуда пришел на сайт пользователь; язык ОС и Браузера; какие страницы открывает пользователь; ip-адрес; пол, возраст и интересы пользователя) в целях функционирования сайта, проведения ретаргетинга и проведения статистических исследований и обзоров. (требование ФЗ №152 ч. (9) "Согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных"). Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера, но это повлияет на работу некоторых функций сайта.

Поделиться